Απλότητα

"Υπάρχει ένας τρόπος για να ανεβείς τρέχοντας ένα βουνό. Αν χρειαστεί ποτέ να ανέβεις τρέχοντας σε βουνό... κάτι που εύχομαι να μη σας συμβεί. Ο παππούς μού είχε δείξει τον τρόπο που το κάνουν οι Τσερόκι. Δεν τρέχεις ίσια πάνω, τρέχεις κατά μήκος της πλαγιάς, αυξάνοντας σταδιακά την κλίση. 
Αλλά δεν τρέχεις στο έδαφος. Τα πόδια σου πατάνε σε θάμνους και ρίζες, που σου δίνουν καλό πάτημα, και έτσι δε γλιστράς ποτέ. Έτσι μπορείς να τρέξεις γρήγορα. Αυτό έκανα. 

Αντί να ανεβαίνω, για να απομακρυνθώ από τους άντρες... κάτι που θα με οδηγούσε πίσω στα Στενά... κατευθύνθηκα προς την πλαγιά που οδηγούσε στο μονοπάτι, προς τους άντρες.

Έτσι πέρασα πάνω από τα κεφάλια τους".

~ Η εκπαίδευση του Μικρού Δέντρου, Φόρεστ Κάρτερ

μτφρ.: Δημήτρης Μιχαήλ